betrachten
訳
～を見なす, ～を熟視する, ～を考察する
例文
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
私たちは空の星を眺めます。
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
その問題はあらゆる側面から考察しなければなりません。
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
私は彼を一番の親友だと思っています。
文法パターン
((et4)) ((als et4/Adjektiv)) …4を…4/…だと見なす Ich betrachte das als eine gute Gelegenheit.
((et4)) …4を熟視する, 考察する Wir betrachten das Bild an der Wand.
類似語
Synonyme: ansehen, anschauen, erwägen; Antonyme: ignorieren, übersehen
語源
接頭辞「be-」（～にする）と「trachten」（努力する、目指す）から成り、何かに注意を向けることを意味します。
覚えるためのヒント
「be-」+「trachten」で、何かをじっくりと「追って見る」と覚えると、熟視する、考察するという意味につながりやすいです。