vermiesen
Tradução
estragar, arruinar, azedar
Exemplos
Lass dir die Laune nicht vermiesen.
Não deixe que isso estrague seu humor.
Der Regen hat uns den Ausflug vermiest.
A chuva estragou nosso passeio.
Padrões Gramaticais
((para alg)) ((algo)) estragar (algo) (para alg) A chuva estragou o passeio para nós.
Palavras Similares
Sinônimos: verderben, ruinieren, versauen
Etimologia
Do prefixo 'ver-' e da palavra coloquial 'mies' (ruim, péssimo). Literalmente significa 'tornar algo ruim'.
Dicas de Memorização
Associe 'mies' a 'miséria'. 'Vermiesen' é causar miséria ou estragar um bom momento.