zu|schassen
Tradução
passar rapidamente (a bola), empurrar (uma tarefa)
Exemplos
Schass mir den Ball zu!
Passe a bola para mim!
Er hat mir die undankbare Aufgabe zugeschasst.
Ele me empurrou a tarefa ingrata.
Padrões Gramaticais
((a alg.dat)) ((algo.acc)) passar/empurrar (algo) (para alg.) Ele me empurrou o trabalho.
Palavras Similares
Sinônimos: zuwerfen, zuspielen, empurrar
Etimologia
De 'zu-' (para) e 'schassen' (gíria para 'jogar', 'expulsar').
Dicas de Memorização
Pense em 'schassen' como um passe rápido, quase 'expulsando' a bola ou a tarefa na direção ('zu') de alguém.