zu|schassen
번역
재빨리 패스하다, (책임 등을) 떠넘기다
예문
Schass mir den Ball zu!
공 나한테 패스해!
Er hat mir die undankbare Aufgabe zugeschasst.
그는 나에게 그 고맙지 않은 일을 떠넘겼다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 재빨리 패스하다/떠넘기다 그는 나에게 그 일을 떠넘겼다.
유사어
유의어: zuwerfen, zuspielen, zuschieben
어원
'zu-'(~에게)와 'schassen'(속어로 '던지다', '내쫓다')의 결합.
암기 팁
'schassen'의 어감은 'chase(쫓다)'와 비슷합니다. 공이나 일을 누군가에게 '쫓아 보내듯' 빠르게 넘기는 이미지를 떠올리세요.