ab|wägen
Tradução
ponderar, pesar, considerar
Exemplos
Man muss die Vor- und Nachteile abwägen.
É preciso ponderar os prós e os contras.
Sie wägt ihre Worte sehr sorgfältig ab.
Ela pondera suas palavras com muito cuidado.
Padrões Gramaticais
((algo)) ponderar algo É preciso ponderar os riscos cuidadosamente.
entre ((algo)) ponderar entre A e B Ainda estou ponderando entre as duas ofertas.
Palavras Similares
Sinônimos: considerar, refletir, examinar; Antônimos: ignorar, negligenciar
Etimologia
Vem de 'ab-' (implicando conclusão) e 'wägen' (pesar). Significa pesar algo completamente, ou seja, considerar cuidadosamente.
Dicas de Memorização
Imagine colocar as opções em uma balança ('Waage') e pesá-las ('wägen') completamente ('ab-') para tomar uma decisão equilibrada.