ab|wägen
翻译
权衡, 斟酌, 考虑
例句
Man muss die Vor- und Nachteile abwägen.
人们必须权衡利弊。
Sie wägt ihre Worte sehr sorgfältig ab.
她非常仔细地斟酌自己的言辞。
语法模式
权衡((某事)) Man muss die Risiken sorgfältig abwägen.
在((某事物))之间权衡 Ich wäge noch zwischen den beiden Angeboten ab.
近义词
同义词: überlegen (考虑), bedenken (思量), prüfen (审查); 反义词: ignorieren (忽略), vernachlässigen (忽视)
词源
由前缀“ab-”(表示完成、彻底)和动词“wägen”(称重)组成。意为彻底地称量某物,引申为“权衡,斟酌”。
记忆技巧
想象把各种选项放在天平(Waage)上,彻底地(ab-)称量(wägen)它们的轻重,以做出决定。