Verb

ab|wägen

權衡, 斟酌, 考慮

Man muss die Vor- und Nachteile abwägen.

人們必須權衡利弊。

Sie wägt ihre Worte sehr sorgfältig ab.

她非常仔細地斟酌自己的言辭。

權衡((某事)) Man muss die Risiken sorgfältig abwägen.

在((某事物))之間權衡 Ich wäge noch zwischen den beiden Angeboten ab.

同義詞: überlegen (考慮), bedenken (思量), prüfen (審查); 反義詞: ignorieren (忽略), vernachlässigen (忽視)

由字首“ab-”(表示完成、徹底)和動詞“wägen”(稱重)組成。意為徹底地稱量某物,引申為“權衡,斟酌”。

想像把各種選項放在天平(Waage)上,徹底地(ab-)稱量(wägen)它們的輕重,以做出決定。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。