ab|wägen
번역
숙고하다, 저울질하다, 고려하다
예문
Man muss die Vor- und Nachteile abwägen.
장점과 단점을 잘 따져봐야 합니다.
Sie wägt ihre Worte sehr sorgfältig ab.
그녀는 말을 매우 신중하게 고릅니다.
문법 패턴
((et4))을 숙고하다 Man muss die Risiken sorgfältig abwägen.
((zwischen+3)) 사이에서 저울질하다 Ich wäge noch zwischen den beiden Angeboten ab.
유사어
동의어: überlegen(고려하다), bedenken(생각하다), prüfen(검토하다); 반의어: ignorieren(무시하다), vernachlässigen(소홀히 하다)
어원
'ab-'(완료, 철저함)와 'wägen'(무게를 재다)의 결합입니다. 무언가의 무게를 철저히 재는 것, 즉 '숙고하다'를 의미합니다.
암기 팁
저울(Waage)에 선택지들을 올려놓고 완전히(ab) 균형이 맞을 때까지 무게를 재는(wägen) 모습을 상상해 보세요.