der Anknüpfungspunkt
Tradução
ponto de partida, ponto de contato, ponto em comum, elo
Exemplos
Wir suchen Anknüpfungspunkte für eine Kooperation.
Estamos procurando pontos de partida para uma cooperação.
Das Gespräch bot viele Anknüpfungspunkte.
A conversa ofereceu muitos pontos de contato.
Padrões Gramaticais
oferecer Anknüpfungspunkte ((para algo.acc)) oferecer pontos de partida (para algo) O tópico oferece pontos de partida para uma discussão.
encontrar Anknüpfungspunkte ((para algo.dat)) encontrar elos (com algo) Ele encontrou elos com a cultura local.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de Anknüpfung ('conexão', de anknüpfen) + -s- (elemento de ligação) + Punkt ('ponto'). Literalmente, um 'ponto de conexão'.
Dicas de Memorização
Pense nele como o 'Punkt' (ponto) onde você pode 'anknüpfen' (amarrar/conectar) uma nova conversa, ideia ou relacionamento. É o gancho ou o terreno comum.