der Anknüpfungspunkt
คำแปล
จุดเริ่มต้น, จุดเชื่อมต่อ, จุดร่วม, ความเชื่อมโยง
ตัวอย่าง
Wir suchen Anknüpfungspunkte für eine Kooperation.
เรากำลังมองหาจุดเริ่มต้นสำหรับความร่วมมือ
Das Gespräch bot viele Anknüpfungspunkte.
บทสนทนานั้นมีจุดเชื่อมต่อมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
bieten Anknüpfungspunkte ((für et4)) เสนอจุดเริ่มต้น (สำหรับบางสิ่ง) หัวข้อนี้เสนอจุดเริ่มต้นสำหรับการอภิปราย
finden Anknüpfungspunkte ((zu et3)) หาจุดเชื่อมโยง (ไปยังบางสิ่ง) เขาพบจุดเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Ansatzpunkt (จุดเริ่มต้น), die Verbindung (การเชื่อมต่อ), die Gemeinsamkeit (จุดร่วม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย Anknüpfung ('การเชื่อมต่อ', จาก anknüpfen) + -s- (ตัวเชื่อม) + Punkt ('จุด') ความหมายตรงตัวคือ 'จุดเชื่อมต่อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'จุด' (Punkt) ที่คุณสามารถ 'เชื่อมต่อ' (anknüpfen) บทสนทนา ความคิด หรือความสัมพันธ์ใหม่ๆ ได้ มันคือตัวเกี่ยวหรือจุดร่วม