der Anknüpfungspunkt
翻译
连接点, 出发点, 共同点, 联系
例句
Wir suchen Anknüpfungspunkte für eine Kooperation.
我们在为合作寻找切入点。
Das Gespräch bot viele Anknüpfungspunkte.
这次谈话提供了许多可供接续的话题。
语法模式
Anknüpfungspunkte ((für et4)) bieten 为(某事)提供切入点 这个话题为讨论提供了切入点。
Anknüpfungspunkte ((zu et3)) finden 找到与(某事)的连接点 他找到了与当地文化的连接点。
近义词
同义词: der Ansatzpunkt (出发点), die Verbindung (联系), die Gemeinsamkeit (共同点)
词源
由 Anknüpfung (连接) + -s- (连接音) + Punkt (点) 组成。字面意思就是“连接点”。
记忆技巧
把它想成是可以“连接”(anknüpfen)上新对话或新想法的那个“点”(Punkt)。它就是话题的切入点或共同之处。