der Anknüpfungspunkt
翻譯
連接點, 出發點, 共同點, 聯繫
例句
Wir suchen Anknüpfungspunkte für eine Kooperation.
我們在為合作尋找切入點。
Das Gespräch bot viele Anknüpfungspunkte.
這次談話提供了許多可供接續的話題。
文法模式
Anknüpfungspunkte ((für et4)) bieten 為(某事)提供切入點 這個話題為討論提供了切入點。
Anknüpfungspunkte ((zu et3)) finden 找到與(某事)的連接點 他找到了與當地文化的連接點。
近義詞
同義詞: der Ansatzpunkt (出發點), die Verbindung (聯繫), die Gemeinsamkeit (共同點)
詞源
由 Anknüpfung (連接) + -s- (連接音) + Punkt (點) 組成。字面意思就是「連接點」。
記憶技巧
把它想成是可以「連接」(anknüpfen)上新對話或新想法的那個「點」(Punkt)。它就是話題的切入點或共同之處。