an|rechnen
Tradução
creditar, reconhecer, contabilizar, cobrar
Exemplos
Die Universität kann Ihre Kurse anrechnen.
A universidade pode creditar seus cursos.
Die Vorkasse wird auf den Kaufpreis angerechnet.
O pagamento adiantado é creditado no preço de compra.
Er hat mir die Kosten angerechnet.
Ele me cobrou os custos.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) anrechnen creditar (algo.4) a (alguém.3) Die Universität rechnet ihm die Kurse an.
((et4)) ((auf+4)) anrechnen contabilizar (algo.4) em (algo.4) Die Zahlung wird auf die Miete angerechnet.
Palavras Similares
reconhecer, considerar, faturar
Etimologia
Do prefixo 'an' (em, para) + 'rechnen' (calcular). Literalmente, 'calcular em favor de' algo.
Dicas de Memorização
Imagine 'calcular' (rechnen) e adicionar créditos 'à' (an) sua conta.