an|rechnen
訳
認定する, 算入する, (費用を)請求する
例文
Die Universität kann Ihre Kurse anrechnen.
大学はあなたの履修科目を認定できます。
Die Vorkasse wird auf den Kaufpreis angerechnet.
前払い金は購入価格に充当されます。
Er hat mir die Kosten angerechnet.
彼は私にその費用を請求しました。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) anrechnen (人3に)(…4を)認定する Die Universität rechnet ihm die Kurse an.
((et4)) ((auf+4)) anrechnen (…4を)(…4に)算入する Die Zahlung wird auf die Miete angerechnet.
類似語
anerkennen, berücksichtigen, in Rechnung stellen
語源
接頭辞「an」(~に)+「rechnen」(計算する)。文字通りには「~に計算に入れる」という意味です。
覚えるためのヒント
単位などを自分のアカウントに「加えて(an)」「計算(rechnen)する」とイメージすると覚えやすいです。