an|rechnen
คำแปล
เทียบโอน (หน่วยกิต), นับรวม, คิดค่าใช้จ่าย
ตัวอย่าง
Die Universität kann Ihre Kurse anrechnen.
มหาวิทยาลัยสามารถเทียบโอนหน่วยกิตของคุณได้
Die Vorkasse wird auf den Kaufpreis angerechnet.
เงินจ่ายล่วงหน้าจะถูกนับรวมในราคาซื้อ
Er hat mir die Kosten angerechnet.
เขาคิดค่าใช้จ่ายกับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) anrechnen เทียบโอน (สิ่ง4) ให้ (คน3) Die Universität rechnet ihm die Kurse an.
((et4)) ((auf+4)) anrechnen นับ (สิ่ง4) รวมเข้ากับ (สิ่ง4) Die Zahlung wird auf die Miete angerechnet.
คำที่คล้ายกัน
anerkennen (ยอมรับ), berücksichtigen (พิจารณา), in Rechnung stellen (เรียกเก็บเงิน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an' (ไปยัง) + 'rechnen' (คำนวณ) แปลตรงตัวว่า 'คำนวณเพิ่มเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่า 'คำนวณ' (rechnen) แล้ว 'เพิ่ม' (an) หน่วยกิตเข้าไปในบัญชีของคุณ