die Aufbauleistung
Tradução
esforço de reconstrução, trabalho de desenvolvimento, desempenho de construção
Exemplos
Die Aufbauleistung nach dem Krieg war enorm.
O esforço de reconstrução após a guerra foi enorme.
Wir würdigen seine Aufbauleistung für die Firma.
Nós reconhecemos seu trabalho de desenvolvimento para a empresa.
Padrões Gramaticais
die Aufbauleistung + Genitivo o esforço de reconstrução de ... O esforço de reconstrução do país foi impressionante.
Palavras Similares
Sinônimos: Wiederaufbau (reconstrução), Entwicklungsarbeit (trabalho de desenvolvimento)
Etimologia
Substantivo composto de 'Aufbau' (construção, desenvolvimento) e 'Leistung' (desempenho, realização). Literalmente 'realização da construção'.
Dicas de Memorização
Pense na 'Leistung' (realização) envolvida no 'Aufbau' (reconstrução) de um país após uma guerra.