belegt
Tradução
ocupado, tomado, rouco, com cobertura
Exemplos
Dieser Platz ist leider belegt.
Infelizmente, este lugar está ocupado.
Ich möchte ein belegtes Brötchen mit Käse.
Eu gostaria de um pão com queijo.
Seine Stimme klingt heute etwas belegt.
A voz dele soa um pouco rouca hoje.
Padrões Gramaticais
((algo)) está belegt ((algo)) está ocupado/tomado Dieser Platz ist belegt.
um ((substantivo)) belegt um ((substantivo)) com cobertura/recheio Estou comendo um 'belegtes Brot' (sanduíche).
Palavras Similares
Sinônimos: besetzt, reserviert; Antônimos: frei, leer
Etimologia
Particípio passado do verbo 'belegen' (cobrir, ocupar). De 'be-' (prefixo de ação) + 'legen' (colocar). Literalmente, algo foi 'colocado sobre'.
Dicas de Memorização
Pense em um assento com uma bolsa 'colocada sobre' ele, tornando-o 'belegt' (ocupado). Ou um sanduíche 'belegt mit' (coberto com) queijo.