bespielen
Tradução
gravar em, apresentar-se em (um palco), usar para brincar
Exemplos
Die Band bespielt die große Bühne.
A banda se apresenta no grande palco.
Er bespielt die Kassette mit neuer Musik.
Ele grava músicas novas na fita cassete.
Die Kinder bespielen den ganzen Spielplatz.
As crianças estão brincando em todo o parquinho.
Padrões Gramaticais
((et4)) bespielen tocar em/gravar em (algo) Ele grava músicas novas na fita cassete.
Palavras Similares
apresentar (aufführen), gravar (aufnehmen)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) + 'spielen' (jogar, tocar, brincar). Literalmente, significa 'tocar em' ou 'usar para brincar'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'be-' torna um verbo intransitivo (spielen) em transitivo. Você não apenas toca, você 'bespielt' *algo* (um palco, uma fita).