Verb

bespielen

Çeviri

üzerine kaydetmek, (sahnede) oynamak, oyun için kullanmak

Die Band bespielt die große Bühne.

Grup büyük sahnede çalıyor.

Er bespielt die Kassette mit neuer Musik.

Kasede yeni müzik kaydediyor.

Die Kinder bespielen den ganzen Spielplatz.

Çocuklar oyun alanının her yerinde oynuyor.

((et4)) bespielen (bir şeyin) üzerinde oynamak/kaydetmek Grup büyük sahnede çalıyor.

sahnelemek (aufführen), kaydetmek (aufnehmen)

'be-' öneki (bir şey üzerinde eylemde bulunma) + 'spielen' (oynamak, çalmak). Kelimenin tam anlamıyla bir şeyin 'üzerinde oynamak' demektir.

'be-' öneki, bir nesne üzerindeki eylemi yoğunlaştırdığını düşünün. Sadece oynamazsınız, bir sahneyi veya kaseti 'bespielen' yaparsınız.