Verb

bespielen

번역

녹음하다, (무대에서) 공연하다, 연주하다, (장소를) 놀이에 사용하다

Die Band bespielt die große Bühne.

그 밴드는 큰 무대에서 공연한다.

Er bespielt die Kassette mit neuer Musik.

그는 카세트에 새로운 음악을 녹음한다.

Die Kinder bespielen den ganzen Spielplatz.

아이들이 놀이터 전체에서 놀고 있다.

((et4)) bespielen ((et4)에) 녹음하다, ((et4)에서) 공연하다 그는 카세트에 새 음악을 녹음한다.

aufführen(공연하다), aufnehmen(녹음하다)

접두사 'be-'(~에 대해 행동하다) + 'spielen'(놀다, 연주하다). 문자 그대로 '무언가 위에서 연주하다/놀다'를 의미합니다.

'be-'는 대상에 대한 행위를 나타냅니다. 무대를 'bespielen'하는 것은 무대 위에서 연주하는 구체적인 행동을 상상해 보세요.