an|schaffen
Tradução
comprar, adquirir, obter
Exemplos
Wir schaffen uns ein neues Auto an.
Nós vamos comprar um carro novo.
Die Firma schafft neue Computer an.
A empresa está adquirindo novos computadores.
Padrões Gramaticais
sich(dat) algo(acc) anschaffen comprar algo para si Nós compramos um sofá novo para nós.
Palavras Similares
kaufen (comprar), erwerben (adquirir), besorgen (obter)
Etimologia
Do prefixo 'an-' (em, para) + 'schaffen' (criar, fazer). Literalmente, 'criar para si', implicando aquisição.
Dicas de Memorização
Frequentemente usado para compras maiores e duradouras (carro, animal de estimação, móveis). Pense que você está 'criando' (schaffen) uma nova posse 'para' (an) você.