an|schaffen
คำแปล
ซื้อ, จัดหา, หามา
ตัวอย่าง
Wir schaffen uns ein neues Auto an.
เรากำลังจะซื้อรถใหม่ให้ตัวเอง
Die Firma schafft neue Computer an.
บริษัทกำลังจัดซื้อคอมพิวเตอร์ใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
sich(3) et4 anschaffen ซื้อ (บางสิ่ง) ให้ตัวเอง พวกเราซื้อโซฟาใหม่ให้ตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
kaufen (ซื้อ), erwerben (ได้มา), besorgen (จัดหา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง) + 'schaffen' (สร้าง) หมายถึง การสร้างบางสิ่งมาเป็นของตนเอง จึงแปลว่าซื้อหามา
เคล็ดลับการจำ
มักใช้กับการซื้อของชิ้นใหญ่ๆ เช่น รถยนต์ สัตว์เลี้ยง หรือเฟอร์นิเจอร์ ให้จำภาพว่าเรากำลัง 'สร้าง' (schaffen) ของชิ้นใหม่เข้ามาในชีวิตของเรา