des Eintrages
Tradução
entrada, registro, lançamento, postagem
Exemplos
Das Datum des Eintrages ist falsch.
A data da entrada está errada.
Der Inhalt des Eintrages ist geheim.
O conteúdo da entrada é secreto.
Padrões Gramaticais
fazer ((uma entrada)) - Ich mache einen Eintrag ins Tagebuch.
Palavras Similares
Sinônimos: Aufzeichnung (registro), Vermerk (nota); Antônimos: Löschung (exclusão)
Etimologia
Do prefixo 'ein-' (para dentro) e do verbo 'tragen' (carregar). Literalmente, 'carregar para dentro', como registrar informações em uma lista.
Dicas de Memorização
Pense em 'entrar' dados. 'Ein' soa como 'in' (em/dentro), e você 'trag' (carrega) a informação para 'dentro' de um sistema.