des Eintrages
Traducción
entrada, registro, anotación, publicación
Ejemplos
Das Datum des Eintrages ist falsch.
La fecha de la entrada es incorrecta.
Der Inhalt des Eintrages ist geheim.
El contenido de la entrada es secreto.
Patrones gramaticales
hacer ((una entrada)) - Ich mache einen Eintrag ins Tagebuch.
Palabras similares
Sinónimos: Aufzeichnung (apunte), Vermerk (nota); Antónimos: Löschung (eliminación)
Etimología
Del prefijo 'ein-' (adentro) y el verbo 'tragen' (llevar). Literalmente, 'llevar adentro', como al registrar información en una lista.
Consejos de memorización
Piensa en 'entrar' datos. 'Ein' suena como 'in' (adentro), y 'trag' (llevas) la información 'adentro' de un sistema.