bewahren
Tradução
preservar, conservar, guardar, manter
Exemplos
Wir müssen die Natur bewahren.
Nós devemos preservar a natureza.
Er bewahrte auch in der Krise die Ruhe.
Ele manteve a calma mesmo na crise.
Das Schloss bewahrt viele alte Schätze.
O castelo guarda muitos tesouros antigos.
Padrões Gramaticais
((algo)) preservar algo Nós debemos preservar a natureza.
((alg./algo)) ((vor+3)) proteger alg./algo de algo Ele a protegeu da queda.
Palavras Similares
Sinônimos: erhalten (manter), schützen (proteger); Antônimo: zerstören (destruir)
Etimologia
Do prefixo 'be-' + 'wahren' (guardar, proteger). 'wahr' também significa 'verdadeiro', então tem a nuance de 'manter algo em seu estado verdadeiro'.
Dicas de Memorização
Pense em manter algo 'wahr' (verdadeiro) ao seu estado original. Você está 'preservando'-o.