ahnden
Tradução
punir, penalizar, sancionar
Exemplos
Der Verstoß wurde streng geahndet.
A violação foi severamente punida.
Man hat sein Fehlverhalten geahndet.
Sua má conduta foi punida.
Padrões Gramaticais
((algo)) punir (algo) O estado pune a sonegação de impostos.
Palavras Similares
Sinônimos: bestrafen, sanktionieren
Etimologia
Do alto-alemão médio 'ānen' (suspeitar, punir), relacionado a 'Ahnung' (pressentimento). A ideia é punir algo que foi descoberto.
Dicas de Memorização
'Ahnden' é uma punição formal e oficial. Pense na 'mão' da justiça agindo para 'ahnden' um crime.