der Vorstoß
Tradução
avanço, investida, iniciativa, proposta
Exemplos
Der militärische Vorstoß war erfolgreich.
O avanço militar foi bem-sucedido.
Er machte einen neuen Vorstoß in den Verhandlungen.
Ele fez uma nova investida nas negociações.
Padrões Gramaticais
fazer/empreender um avanço ((em/para algo)) O exército empreendeu um avanço em território inimigo.
Palavras Similares
Sinônimos: der Angriff (ataque), die Initiative (iniciativa); Antônimos: der Rückzug (retirada)
Etimologia
De 'vor' (para a frente) + 'Stoß' (empurrão, impulso). Literalmente significa um 'empurrão para a frente', referindo-se a um avanço físico ou a uma proposta figurativa.
Dicas de Memorização
Imagine um exército fazendo um 'avanço' em território inimigo, ou alguém fazendo uma 'proposta' ousada em uma reunião.