der Vorstoß
訳
前進, 進出, 提案, イニシアチブ
例文
Der militärische Vorstoß war erfolgreich.
その軍事的前進は成功した。
Er machte einen neuen Vorstoß in den Verhandlungen.
彼は交渉で新たな提案をした。
文法パターン
einen Vorstoß ((in+4)) machen/unternehmen ((…4へ))前進/進出する Die Armee unternahm einen Vorstoß in feindliches Gebiet.
類似語
類義語: der Angriff (攻撃), die Initiative (主導権); 反意語: der Rückzug (撤退)
語源
「vor」（前方へ）+「Stoß」（突き）。文字通り「前方への突き」を意味し、物理的な前進や比喩的な提案を表します。
覚えるためのヒント
軍隊が敵陣に「前進」するイメージや、会議で新しい「提案」をする場面を思い浮かべると覚えやすいです。