der Vorstoß
Traducción
avance, ofensiva, iniciativa, propuesta
Ejemplos
Der militärische Vorstoß war erfolgreich.
El avance militar fue exitoso.
Er machte einen neuen Vorstoß in den Verhandlungen.
Hizo una nueva propuesta en las negociaciones.
Patrones gramaticales
hacer/emprender un avance ((hacia/en algo)) El ejército emprendió un avance en territorio enemigo.
Palabras similares
Sinónimos: der Angriff (ataque), die Initiative (iniciativa); Antónimos: der Rückzug (retirada)
Etimología
De 'vor' (hacia adelante) + 'Stoß' (empuje, embestida). Literalmente significa un 'empuje hacia adelante', refiriéndose a un avance físico o una propuesta figurada.
Consejos de memorización
Imagina un ejército realizando un 'avance' en territorio enemigo, o alguien haciendo una 'propuesta' audaz en una reunión.