beinahe
Tradução
quase, por pouco
Exemplos
Ich hätte beinahe den Bus verpasst.
Eu quase perdi o ônibus.
Er ist beinahe zwei Meter groß.
Ele tem quase dois metros de altura.
Es ist beinahe Mitternacht.
É quase meia-noite.
Padrões Gramaticais
beinahe + Verbo quase + verbo Eu quase perdi o trem.
Palavras Similares
Sinônimos: fast, annähernd, knapp
Etimologia
Composto de bei (perto de) e nahe (próximo). A combinação significa literalmente 'perto do próximo', que evoluiu para 'quase'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como estar 'ao lado de' (bei) e 'perto de' (nahe) algo acontecer, mas sem chegar lá. Foi por muito pouco.