beinahe
번역
거의, 하마터면
예문
Ich hätte beinahe den Bus verpasst.
나는 하마터면 버스를 놓칠 뻔했다.
Er ist beinahe zwei Meter groß.
그는 키가 거의 2미터이다.
Es ist beinahe Mitternacht.
거의 자정입니다.
문법 패턴
beinahe + Verb 거의 ~할 뻔했다 나는 거의 기차를 놓칠 뻔했다.
유사어
동의어: fast, annähernd, knapp
어원
bei (~옆에) + nahe (가까운). 문자 그대로 '가까운 옆에'라는 뜻에서 '거의'라는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
어떤 일이 일어나는 것에 '옆에'(bei) 있고 '가까이'(nahe) 있지만 아직 도달하지는 않은 상태라고 생각하세요. 아슬아슬한 상황을 나타냅니다.