beinahe
คำแปล
เกือบ, เกือบจะ
ตัวอย่าง
Ich hätte beinahe den Bus verpasst.
ฉันเกือบจะตกรถบัส
Er ist beinahe zwei Meter groß.
เขาสูงเกือบสองเมตร
Es ist beinahe Mitternacht.
ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
beinahe + กริยา เกือบจะ... ฉันเกือบจะพลาดรถไฟ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fast, annähernd, knapp
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย bei (ใกล้) และ nahe (ใกล้) รวมกันหมายถึง 'ใกล้กับความใกล้' ซึ่งพัฒนามาเป็น 'เกือบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่าอยู่ 'ข้างๆ' (bei) และ 'ใกล้' (nahe) กับเหตุการณ์บางอย่าง แต่ยังไม่ถึงจุดนั้น เป็นสถานการณ์ที่เฉียดฉิว