beinahe
訳
ほとんど, もう少しで, すんでのところで
例文
Ich hätte beinahe den Bus verpasst.
もう少しでバスに乗り遅れるところだった。
Er ist beinahe zwei Meter groß.
彼は身長がほとんど2メートルある。
Es ist beinahe Mitternacht.
もうすぐ真夜中です。
文法パターン
beinahe + Verb ほとんど～するところだった Ich habe beinahe den Zug verpasst.
類似語
Synonyme: fast, annähernd, knapp
語源
bei (そばに) + nahe (近い) から。「近くのそばに」が原義で、「もう少しで」という意味に。
覚えるためのヒント
「bei」と「nahe」という2つの「近い」を意味する単語が合わさって、「本当に近いけど、まだ到達していない」状態を表すと覚えます。