schaffen
Tradução
conseguir, realizar, criar, levar
Exemplos
Ich schaffe die Prüfung bestimmt.
Com certeza vou passar na prova.
Der Künstler schuf ein Meisterwerk.
O artista criou uma obra-prima.
Kannst du mich zum Bahnhof schaffen?
Você pode me levar para a estação?
Padrões Gramaticais
((et4)) schaffen conseguir/realizar (algo) Eu vou schaffen o trabalho ainda hoje.
((et4)) schaffen criar (algo) O artista schuf uma obra magnífica.
((j-n/et4)) ((para algum lugar)) schaffen levar (alguém/algo) (para algum lugar) Ele schaffte o ferido para o hospital.
Palavras Similares
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'scaffan' (dar forma, criar). Relacionado com a palavra inglesa 'shape'.
Dicas de Memorização
Lembre-se das duas formas diferentes de pretérito para os dois significados principais: verbo fraco para 'conseguir' (schaffte, geschafft) e verbo forte para 'criar' (schuf, geschaffen).