der Schoß
Tradução
colo, regaço, útero
Exemplos
Das Kind saß auf dem Schoß der Mutter.
A criança sentou no colo da mãe.
Sie fühlte sich sicher im Schoß der Familie.
Ela se sentia segura no seio da família.
Padrões Gramaticais
((no colo de alg.)) no colo de alg. O gato está dormindo no meu colo.
((no seio de algo)) no seio de algo Ele cresceu no seio da Igreja.
Palavras Similares
Sinônimos: colo, regaço
Etimologia
Do alto alemão antigo 'scōz', referindo-se à parte de uma vestimenta que cobre o colo.
Dicas de Memorização
O som 'Schoss' pode lembrar 'xote', um ritmo de dança. Imagine dançar com uma criança no colo (Schoß).