der Schoß
번역
무릎, 품, 자궁
예문
Das Kind saß auf dem Schoß der Mutter.
아이는 어머니의 무릎에 앉아 있었다.
Sie fühlte sich sicher im Schoß der Familie.
그녀는 가족의 품에서 안전함을 느꼈다.
문법 패턴
((auf+3)) ...의 무릎 위에 고양이가 내 무릎 위에서 자고 있다. (Die Katze schläft auf meinem Schoß.)
((in+3)) ...의 품 안에서 그는 교회의 품 안에서 자랐다. (Er wuchs im Schoß der Kirche auf.)
유사어
유의어: Knie(무릎), Leib(몸, 자궁)
어원
고대 고지 독일어 'scōz'에서 유래했으며, 무릎을 덮는 옷의 일부를 의미했습니다.
암기 팁
'쇼핑'을 마치고 지쳐서 누군가의 무릎(Schoß)에 앉는 모습을 상상해 보세요.