der Schoß
訳
膝の上, 懐, 子宮
例文
Das Kind saß auf dem Schoß der Mutter.
子供は母親の膝の上に座っていた。
Sie fühlte sich sicher im Schoß der Familie.
彼女は家族の懐に抱かれて安心していた。
文法パターン
((auf+3)) …3の膝の上に Die Katze schläft auf meinem Schoß.
((in+3)) …3の懐に Er wuchs im Schoß der Kirche auf.
類似語
類義語: Knie (膝), Leib (体)
語源
古高ドイツ語の「scōz」に由来し、衣服の膝を覆う部分を指しました。
覚えるためのヒント
「ショットグラス」を膝（Schoß）の上に置いているイメージを思い浮かべてみてください。