die Überwindung
Tradução
superação, vencimento, esforço
Exemplos
Die Überwindung der Angst ist schwer.
Superar o medo é difícil.
Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
Custa-me um esforço fazer isso.
Padrões Gramaticais
a superação de ((algo)) a superação de ((algo)) A superação das dificuldades nos torna mais fortes.
custa um esforço ((para alguém)) fazer ((algo)) custa um esforço ((para alguém)) fazer ((algo)) Custa-me um esforço falar na frente de muitas pessoas.
Palavras Similares
a superação (Bewältigung), a vitória; Antônimo: a capitulação (Kapitulation)
Etimologia
Do verbo 'überwinden' (superar), de 'über' (sobre) + 'winden' (torcer, lutar). Implica lutar para passar por cima de um obstáculo.
Dicas de Memorização
Imagine-se 'lutando' (winden) para passar 'por cima' (über) de um grande obstáculo. Isso é 'Überwindung'.