um|denken
Tradução
repensar, mudar o modo de pensar
Exemplos
Wir müssen in dieser Sache umdenken.
Temos que repensar este assunto.
Die Regierung muss endlich umdenken.
O governo precisa finalmente mudar seu modo de pensar.
Es ist Zeit, radikal umzudenken.
É hora de repensar radicalmente.
Padrões Gramaticais
repensar mudar de ideia É hora de mudar de ideia.
repensar ((em algo)) repensar (em uma área) Na política, temos que repensar.
Palavras Similares
Sinônimos: neu überlegen (reconsiderar), seine Meinung ändern (mudar de opinião)
Etimologia
Do prefixo 'um-' (re-, mudança) + 'denken' (pensar). Literalmente, 'pensar de novo' ou 'mudar o pensamento'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'um-' frequentemente implica uma mudança de direção. 'Umdenken' é como 'fazer uma baldeação' nos seus pensamentos.