umgebaut
Tradução
reconstruído, reformado, remodelado
Exemplos
Das Haus wurde komplett umgebaut.
A casa foi completamente reconstruída.
Die umgebaute Fabrik ist jetzt ein Museum.
A fábrica reformada é agora um museu.
Padrões Gramaticais
((algo)) foi reconstruído/reformado ((algo)) foi reconstruído/reformado A casa foi reformada.
um/uma ((substantivo)) reconstruído/a um/uma ((substantivo)) reconstruído/a Este é um celeiro reformado.
Palavras Similares
Sinônimos: renoviert (renovado), saniert (restaurado); Antônimos: original, unverändert (inalterado)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'um-' (ao redor, re-) e 'gebaut', o particípio passado de 'bauen' (construir). Literalmente 'reconstruído'.
Dicas de Memorização
Pense em 'um' como 'ao redor' ou 'de novo'. Assim, 'umgebaut' é algo que foi 'reconstruído' ou modificado.