verfügen
Tradução
dispor de, possuir, ordenar, decretar
Exemplos
Du verfügst über große Talente.
Você dispõe de grandes talentos.
Der Richter verfügt die Freilassung des Gefangenen.
O juiz decreta a libertação do prisioneiro.
Padrões Gramaticais
((über+4)) dispor de algo Ele dispõe de excelentes conhecimentos linguísticos.
((algo)) decretar, ordenar algo A escola decretou novas regras.
Palavras Similares
Sinônimos: possuir, ter, ordenar; Antônimos: carecer, faltar
Etimologia
Vem de 'ver-' (prefixo) e 'fügen' (juntar, ajustar). O sentido evoluiu de 'arrumar' para 'decretar' ou 'ter controle sobre'.
Dicas de Memorização
Lembre-se da expressão chave 'verfügen über' como 'dispor de'. Imagine ter recursos 'juntados' ('fügen') ao seu comando.