verfügen
Traducción
disponer de, poseer, ordenar, decretar
Ejemplos
Du verfügst über große Talente.
Dispones de grandes talentos.
Der Richter verfügt die Freilassung des Gefangenen.
El juez decreta la liberación del prisionero.
Patrones gramaticales
((über+4)) disponer de algo Él dispone de excelentes conocimientos de idiomas.
((algo)) decretar, ordenar algo El colegio decretó nuevas normas.
Palabras similares
Sinónimos: poseer, tener, ordenar; Antónimos: carecer de, faltar
Etimología
Proviene de 'ver-' (prefijo) y 'fügen' (unir, ajustar). El significado evolucionó de 'arreglar' a 'decretar' o 'tener control sobre'.
Consejos de memorización
Recuerda la frase clave 'verfügen über' como 'disponer de'. Imagina que tienes recursos 'unidos' ('fügen') a tu mando.