verordnen
Tradução
prescrever, receitar, decretar
Exemplos
Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe.
O médico prescreveu repouso ao paciente.
Die Regierung hat neue Maßnahmen verordnet.
O governo decretou novas medidas.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((para alg)) prescrever algo para alguém O médico prescreveu um remédio para o paciente.
Palavras Similares
Sinônimos: vorschreiben, anordnen, befehlen; Antônimos: erlauben, gestatten
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando conclusão ou mudança) e 'ordnen' (ordenar). Significa colocar algo oficialmente em ordem.
Dicas de Memorização
Pense em um médico dando uma 'ordem' (Ordnung) para um remédio, ou seja, uma prescrição. O prefixo 'ver-' torna a ação oficial.