verordnen
訳
処方する, 命じる, 法令で定める
例文
Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe.
医者は患者に安静を命じた。
Die Regierung hat neue Maßnahmen verordnet.
政府は新しい措置を命じた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕〔…4を〕処方する・命じる Der Arzt verordnete dem Patienten ein Medikament.
類似語
類義語: vorschreiben, anordnen, befehlen; 反意語: erlauben, gestatten
語源
接頭辞ver-(完了、変化)+ ordnen(整理する、命じる)。公式に「秩序をもたらす」という意味。
覚えるためのヒント
医者が薬の「オーダー(Ordnung)」を出す、つまり処方する、と覚える。ver-で公式な感じが加わる。