verordnen
Traducción
prescribir, recetar, decretar
Ejemplos
Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe.
El médico le recetó reposo al paciente.
Die Regierung hat neue Maßnahmen verordnet.
El gobierno ha decretado nuevas medidas.
Patrones gramaticales
((et4)) ((a alg)) prescribir/recetar algo a alguien El médico le recetó un medicamento al paciente.
Palabras similares
Sinónimos: vorschreiben, anordnen, befehlen; Antónimos: erlauben, gestatten
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica finalización o cambio) y 'ordnen' (ordenar). Significa poner algo oficialmente en orden.
Consejos de memorización
Piensa en un médico que da una 'orden' (Ordnung) para un medicamento, es decir, una receta. El prefijo 'ver-' lo hace oficial.