verspannter
Tradução
tenso, contraído
Exemplos
Ein verspannter Nacken schmerzt oft.
Um pescoço tenso muitas vezes dói.
Er ist heute noch verspannter als gestern.
Ele está ainda mais tenso hoje do que ontem.
Die Atmosphäre im Raum war sehr verspannt.
A atmosfera na sala estava muito tensa.
Padrões Gramaticais
estar tenso verspannt sein Meus ombros estão totalmente tensos.
sentir-se tenso sich verspannt fühlen Eu frequentemente me sinto tenso depois do trabalho.
Palavras Similares
angespannt (tenso), contraído; Antônimos: entspannt (relaxado), locker (solto)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (geralmente uma mudança de estado) + 'spannen' (tensionar). Descreve um estado de tensão.
Dicas de Memorização
Imagine músculos que estão tensionados demais ('ver-spannt'). O oposto é 'entspannt' (relaxado).