verspannter
번역
긴장된, 경직된
예문
Ein verspannter Nacken schmerzt oft.
경직된 목은 종종 아픕니다.
Er ist heute noch verspannter als gestern.
그는 어제보다 오늘 훨씬 더 긴장해 있습니다.
Die Atmosphäre im Raum war sehr verspannt.
방 안의 분위기는 매우 긴장되었습니다.
문법 패턴
긴장되다, 뭉치다 verspannt sein 어깨가 완전히 뭉쳤어요.
긴장감을 느끼다 sich verspannt fühlen 저는 퇴근 후에 종종 긴장감을 느낍니다.
유사어
angespannt(긴장된), verkrampft(경직된); 반의어: entspannt(편안한), locker(느슨한)
어원
접두사 'ver-'(과도하게, 잘못) + 'spannen'(긴장시키다). 즉, '지나치게 긴장된' 상태.
암기 팁
근육이 '너무 팽팽하게 당겨진(ver-spannt)' 이미지를 떠올리세요. 심리적 긴장 상태에도 사용됩니다.