vor|schweben
Tradução
ter em mente, imaginar, vislumbrar
Exemplos
Mir schwebt eine bessere Lösung vor.
Eu tenho uma solução melhor em mente.
Was für ein Plan schwebt Ihnen vor?
Que tipo de plano você tem em mente?
Padrões Gramaticais
((j-m)) schwebt ((et4)) vor alg. tem algo em mente Eu tenho uma viagem ao Japão em mente.
Palavras Similares
imaginar (sich vorstellen), visualizar (sich ausmalen)
Etimologia
De 'vor' (diante de) + 'schweben' (flutuar). Uma ideia está 'flutuando diante' dos olhos da mente.
Dicas de Memorização
Imagine uma ideia literalmente flutuando ('schweben') na sua frente ('vor').