vor|schweben
번역
염두에 두다, 상상하다, 마음에 그리다
예문
Mir schwebt eine bessere Lösung vor.
저는 더 좋은 해결책을 염두에 두고 있습니다.
Was für ein Plan schwebt Ihnen vor?
어떤 계획을 염두에 두고 계신가요?
문법 패턴
((j-m)) schwebt ((et4)) vor (~3에게) (~4가) 염두에 있다 Mir schwebt eine Reise nach Japan vor.
유사어
sich vorstellen (상상하다), sich ausmalen (마음속에 그리다)
어원
'vor'(앞에) + 'schweben'(떠다니다). 아이디어가 눈 '앞에' '떠다니는' 이미지입니다.
암기 팁
아이디어가 말 그대로 눈앞(vor)에 떠다니는(schweben) 모습을 상상하면 의미를 파악하기 쉽습니다.