vor|schweben
翻译
设想, 想象, 心目中
例句
Mir schwebt eine bessere Lösung vor.
我心里有一个更好的解决方案。
Was für ein Plan schwebt Ihnen vor?
您有什么样的计划？
语法模式
((j-m)) schwebt ((et4)) vor （某人3）心里想着（某事4） 我心里想着去日本旅行。
近义词
sich vorstellen (想象), sich ausmalen (设想)
词源
由“vor”（在……前面）+“schweben”（漂浮）组成。想象一个想法在你的眼前“漂浮”。
记忆技巧
想象一个想法（Idee）真的在你面前（vor）漂浮（schweben）。这就是你所设想的。